Processos editoriais e a importância da ordem do fluxo de trabalho




Olá, escritores!

No artigo de hoje vamos falar um pouco sobre o processo editorial da escrita à publicação. Como a nossa equipe atende muitos escritores independentes, percebemos que nem sempre os autores conhecem a ordem da publicação. Saber dessa ordem ajuda não só com os prazos de trabalho, mas também a economizar dinheiro — uma vez que não será preciso refazer cada etapa.

Vale dizer que este artigo vai tratar dos processos em linhas gerais, ou seja, o que normalmente acontece. Sendo assim, recomendamos que cada escritor olhe para as especificidades do seu livro, de modo a adaptar cada etapa ao seu trabalho literário.


Etapas editoriais

Depois que o livro foi escrito recomendamos que o próprio autor releia e revise a fim de buscar incoerências na narrativa, sejam elas factuais (conteúdo) ou linguísticas (forma). Na sequência, pode-se pedir para um leitor beta (de confiança) para realizar uma primeira leitura e lhe dar feedback. Leitores betas não são especialistas em questões literárias, embora costumem ser excelentes leitores, por isso não cobram pelo trabalho. Após receber o retorno do leitor beta, o autor deve revisar o livro novamente. Essas etapas podem se repetir até que o escritor se sinta pronto para começar com as etapas editoriais formais (e remuneradas).

1. Leitura crítica

A leitura crítica é feita quando o autor sente que o livro está pronto e é realizada por crítico literário (normalmente, com formação em Letras, Jornalismo — especializados em literatura — ou Editoração). Durante a leitura crítica, o crítico literário observará questões de forma, conteúdo e estilo, de modo a apontar ao escritor pontos fortes do texto e de atenção/melhoria. Ao longo da leitura crítica, o crítico também irá observar se a obra é adequada ao público-alvo e ao mercado editorial.

Apesar de, às vezes, receber uma crítica seja um pouco duro, a leitura crítica é importantíssima para o aprimoramento da obra (seja romance, conto, poesia, crônica ou não ficção). Portanto, após a leitura crítica, o autor deve reescrever o texto, fazendo os ajustes pertinentes a partir do retorno recebido.

Um livro pode passar por uma ou mais leituras críticas a depender da quantidade de problemas apontados pelo crítico literário. Normalmente, este serviço é cobrado por laudas.


2. Preparação de texto (copydesk)

Uma vez que o escritor fez os ajustes apontados pela leitura crítica. Deve-se enviar o texto para a preparação de texto. Este serviço é feito por um profissional de Letras especializado em preparação e revisão de originais de literatura — este detalhe é importante, porque a preparação literária é diferente da realizada em textos de não ficção. Caso o seu texto seja de não ficção, busque um preparador especializado nessa área.

Durante a preparação de texto, a pessoa preparadora vai observar e corrigir os aspectos macro da obra como encadeamento do texto (coesão e coerência relacionadas ao andamento da história/textos de não ficção) e aspectos de âmbitos normativos (ortografia, gramática, acentuação, pontuação, concordância etc.). Assim como acontece na leitura crítica, a preparação de texto busca evidenciar possíveis falhas do texto; mas, desta vez corrigindo-as. Durante o processo de preparação de texto são feitas alterações na obra (a exemplo de cortes ou acréscimo de trechos e/ou mudanças de frases, parágrafos ou capítulos de lugar, além da correção ortográfica/gramatical).

Normalmente este serviço é cobrado por laudas e pode ser realizado mais de uma vez — a depender da complexidade do projeto.



3. Revisão de texto

Após ter o texto preparado, o livro deve passar pelo processo de revisão. A revisão pode ser realizada tanto pelo mesmo profissional que fez a preparação ou por outro profissional de Letras. Durante a revisão textual é feito um pente-fino na correção ortográfica e gramatical do texto (pontuação, acentuação, concordâncias verbal e nominal, colocação pronominal etc.), ou seja, são observados e feitos ajustes apenas os mecanismos linguísticos do texto.

Este também é um serviço cobrado por laudas.


Etapas visuais


4. Fotografias e ilustrações

Caso o seu livro tenha fotografias ou ilustrações, após a preparação de texto é possível contratar o fotógrafo ou ilustrador.

Cada fotógrafo/ilustrador tem seu próprio sistema de cobrança (alguns fazem pacotes), então é importante conversar e tirar dúvidas sobre isso. Também é importante estabelecer como ficarão as vendas e os direitos autorais das imagens usadas. Sendo assim, recomendamos que cada autor converse com um advogado especialista em contratos e direitos autorais para não ter problemas futuros.



5. Diagramação

Após o texto ser revisado, ele deve ser diagramado. A diagramação é a forma como o conteúdo do livro chegará ao leitor (seja na página impressa ou no e-book) e deve ser realizada depois que o texto passou por todo o processo de ajustes e correção.

As diagramações do livro físico e do e-book são diferentes e devem ser realizadas por um profissional de design. Geralmente a diagramação é cobrada por tipo (livro físico ou e-book) e por lauda.


Leia também: diagramação de livro.

6. Capa


A capa também é feita por um profissional de design (muitas vezes pelo diagramador) e pode ou não inserir a fotografia/ilustração contratada anteriormente. Para fazer a capa, o autor precisará passar ao capista algumas informações em relação ao livro físico:

  1. Quantidade de páginas (para cálculo da lombada);
  2. Tamanho da capa — isso dependerá da gráfica onde o livro será impresso;
  3. Informações do livro (título, se haverá orelha ou não e textos/foto que irão nela etc.).
Já no caso do e-book, se ele será publicado no KDP (Amazon) ou em outra plataforma (e quais são a dimensão da capa).


7. Revisão de prova

A revisão de prova é feita por um revisor para conferir detalhes do livro, a exemplo de:
  1. O número de páginas e os títulos estão corretos no índice?
  2. A hifenização está segundo as normas gramaticais?
  3. As legendas das imagens estão de acordo com as imagens?
  4. As informações de paratextos (prefácio, posfácio, biografia do autor, ficha catalográfica etc.) estão localizadas nos lugares certos? 
  5. Etc.


Considerações finais

Seguir esta ordem é fundamental para não ter que refazer processos e economizar dinheiro. Como pessoas que oferecem os serviços citados, já recebemos pedidos, por exemplo, de preparação de texto quando o livro já havia sido diagramado. Isso é um problema, porque a preparação de textos pode mudar muito o conteúdo do livro exigindo uma nova diagramação (o que causa desperdício de tempo e dinheiro).

Também é importante ressaltar a necessidade de dar os créditos para cada profissional que trabalhou na obra. Geralmente isso é feito na mesma página que contém as informações do livro (a da ficha catalográfica).

Desejamos a todos um excelente processo editorial!

Para saber mais sobre cada etapa editorial, acesse o nosso comece aqui. 

1 Comments

  1. Vanessa12 de setembro de 2026 às 12:23

    São muitas etapas até o texto ser publicado. É essencial ter em mente que as vezes vamos precisar reescrever e corrigir e assim melhorar a cada nova tentativa.
    Beijos



    www.parafraseandocomvanessa.com.br

    ResponderExcluir

Seja bem-vindo ao Projeto Escrita Criativa!
Deixe o seu comentário e interaja conosco. ;)