quarta-feira, 14 de abril de 2021

Dicas de escrita: expressões parecidas com sentidos diferentes — Parte 2

Foto por Bruno Oliveira, via Unsplash.


Olá, escritores!

Mês passado publicamos uma pequena lista de expressões que são fonética e ortograficamente parecidas, mas que têm sentidos diferentes. Como muitos de vocês gostaram, trazemos aqui a parte 2 daquele post com mais vocábulos e locuções para que vocês não se confundam seja no momento de escrita ou de revisão do seu livro.


Clique aqui para acessar a primeira parte da lista.


Bem-feito / Benfeito / Bem feito!

Bem-feito: (adjetivo) feito com capricho; elegante; feito com elegância.

Benfeito: (substantivo) benfeitoria; (adjetivo) apresenta formas harmoniosas; bem-conformado, bem-composto.

Bem feito!: (interjeição) expressa contentamento diante de algo negativo acontecido a alguém.


Bem-posto / Bem posto

Bem-posto: sentido de elegante.

Bem posto: sentido de posto corretamente.


Boa-vida / Boa vida

Boa-vida: sinônimo de um gozador. (Exemplo: ele era um boa-vida. = ele era um gozador (alguém que não leva as coisas com seriedade).

Boa vida: vida tranquila, vida boa.


Conquanto / Com quanto

Conquanto: embora, se bem que, ainda que.

Com quanto: indica a/traz a ideia de quantidade.


Contanto / Com tanto

Contanto: dado que, sob condição de que, uma vez que.

Com tanto: indica a/traz a ideia de quantidade.


Contudo / Com tudo

Contudo: (conjunção) mesmo sentido de mas, não obstante, porém, todavia.

Com tudo: (preposição + pronome) sinônimo de total.


Dantes / De antes

Dantes: (advérbio) mesmo sentido de antigamente.

De antes: (preposição + advérbio) sinônimo de em tempo anterior.


Debaixo / De baixo

Debaixo: tem 5 sentidos:

  • em situação inferior;
  • em dependência, em decadência;
  • sob;
  • no tempo de; por ocasião de;
  • em situação inferior a.

De baixo: pode ser:

  • a parte inferior;
  • contrário de "a cima".


Demais / De mais

Demais: pode ser:

  • (pronome indefinido) sinônimo de outros.
  • (advérbio de intensidade) sinônimo de excessivamente.
  • (palavra continuativa) sinônimo de além disso.

De mais: (locução adjetiva) sinônimo de muito. (Opõe-se a de menos.)


Detrás / De atrás

Detrás: mesmo sentido de pela retaguarda.

De atrás: sinônimo de atrás.


Devagar / De vagar

Devagar: mesmo que lentamente, sem pressa.

De vagar: sinônimo de de descanso.


Dia a dia

1. locução substantiva: mesmo que a vida cotidiana.

2. locução adverbial: sinônimo de dia após dia.

Atenção: desde o último acordo ortográfico, dia a dia não leva mais hífen. ;) 


Gostaram?! 
Se quiserem mais dessas expressões, sinalizem nos comentários. Para mais dicas de escrita, clique aqui.


Referência:

BECHARA, Evanildo. Gramática Fácil: completa e rápida de consultar, para responder a todas as suas dúvidas. 1ª Edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seja bem-vindo ao Projeto Escrita Criativa!
Deixe o seu comentário e interaja conosco. ;)

Follow Us @soratemplates